Cloud Translation, vermarktet auch als Translation AI, übersetzt Texte in über 100 Sprachen mit neuronaler maschineller Übersetzung, Glossar-Support und Custom-Modellen.
Was ist Cloud Translation (Translation AI)?
Cloud Translation ist ein vollständig verwalteter Service für maschinelle Übersetzung, der Texte zwischen über 100 Sprachen übersetzt. Der Service nutzt Googles neuronale maschinelle Übersetzung (NMT), die auf derselben Grundtechnologie wie Google Translate basiert, aber für Enterprise-Anwendungen ausgelegt ist. Im Vergleich zu älterer statistischer maschineller Übersetzung liefert NMT natürlichere, kontextbewusstere Übersetzungen.
Der Service bietet zwei Editionen: Basic für Standard-Übersetzungen und Advanced (Cloud Translation API v3) für professionelle Lokalisierung. Advanced fügt Glossar-Support hinzu, der konsistente Übersetzung von Terminologie erzwingt – Produktnamen, Fachbegriffe und Marken werden exakt wie definiert übersetzt. Für Custom-Modelle bietet Advanced heute NMT-Customization (Training eines eigenen NMT-Modells mit eigenen Übersetzungsbeispielen), Translation-LLM-Customization (Tuning eines LLM-basierten Übersetzungsmodells) sowie Adaptive Translation, bei der ohne eigenes Modelltraining mit kleinen Referenzdatensätzen gearbeitet wird. Die früher separat angebotene AutoML-Translation-API wurde eingestellt; ihre Funktionalität ist in diese native Cloud-Translation-Customization aufgegangen.
Document Translation übersetzt komplette Dokumente mit weitgehender Erhaltung von Layout und Formatierung. Batch-Translation verarbeitet größere Dokumentenmengen. Spracherkennung identifiziert automatisch die Quellsprache, wenn diese unbekannt ist.
Die Abrechnung erfolgt nutzungsbasiert pro Zeichen. EU-Regionen sind verfügbar.
Kernfunktionen
- Übersetzung zwischen über 100 Sprachen
- Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) und LLM-basierte Übersetzungsmodelle
- Glossare für konsistente Terminologie
- Custom-Modelle über NMT-Customization, Translation-LLM-Customization und Adaptive Translation
- Dokumentenübersetzung mit Formaterhaltung
- Automatische Spracherkennung und Batch-Verarbeitung
Typische Anwendungsfälle
E-Commerce Internationalisierung
Ein Online-Shop lokalisiert Produktkataloge für mehrere Märkte. Cloud Translation übersetzt Produktbeschreibungen mit Glossaren für konsistente Marken- und Produktnamen. Ein angepasstes Modell, trainiert auf branchenspezifische Begriffe, verbessert die Übersetzungsqualität. Updates werden automatisiert übersetzt.
Website-Lokalisierung
Ein SaaS-Unternehmen lokalisiert seine Marketing-Website. Cloud Translation übersetzt Inhalte, eine CMS-Integration automatisiert den Workflow. Übersetzer prüfen und korrigieren, Feedback fließt in Glossar-Updates ein. Die Time-to-Market für neue Sprachen sinkt deutlich.
Echtzeit-Chat-Übersetzung
Ein Kundenservice-Team unterstützt internationale Kunden. Chat-Nachrichten werden übersetzt, Agents antworten in ihrer eigenen Sprache. Cloud Translation übersetzt bidirektional, sodass Kunden nahtlose Kommunikation ohne Sprachbarrieren erleben.
Technische Dokumentation
Ein Softwareunternehmen übersetzt technische Dokumentation. Ein auf vorhandene Übersetzungen angepasstes Modell lernt domänenspezifische Terminologie. Glossare erzwingen konsistente API-Namen und Fachbegriffe. Document Translation erhält Code-Formatierung weitgehend.
User-Generated Content
Eine Community-Plattform übersetzt Nutzer-Beiträge für ein internationales Publikum. Cloud Translation verarbeitet große Mengen an Inhalten, automatische Spracherkennung identifiziert Quellsprachen. Inhalte stehen zeitnah in mehreren Sprachen zur Verfügung.
Integration mit innFactory
Als zertifizierter Google Cloud Partner unterstützt innFactory Sie bei Cloud Translation: API-Integration, Glossar-Erstellung, Migration von AutoML-Translation-Altbeständen, Custom-Modell-Training und Lokalisierungsworkflows.
Kontaktieren Sie uns für eine Beratung zu Cloud Translation und Google Cloud Localization.
Verfügbare Varianten & Optionen
Basic
- 100+ Sprachen
- Niedrige Kosten
- Schnelle Integration
- Keine Custom-Modelle
Advanced
- Custom-Modelle (NMT- und LLM-basiert)
- Glossar-Support
- Document Translation
- Höhere Genauigkeit
- Höhere Kosten
Typische Anwendungsfälle
Technische Spezifikationen
Häufig gestellte Fragen
Was ist Google Cloud Translation (Translation AI)?
Cloud Translation, oft auch als Translation AI bezeichnet, ist ein maschineller Übersetzungsservice, der Texte in über 100 Sprachen übersetzt. Der Service nutzt neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) sowie LLM-basierte Modelle für natürliche Übersetzungen und unterstützt Glossare für konsistente Terminologie.
Was ist der Unterschied zwischen Basic und Advanced?
Basic bietet Standard-Übersetzung für über 100 Sprachen zu niedrigen Kosten ohne Custom-Modelle. Advanced (Cloud Translation API v3) fügt Glossar-Support, Document Translation und die Möglichkeit hinzu, eigene NMT- oder Translation-LLM-Modelle zu trainieren beziehungsweise zu tunen. Advanced eignet sich für professionelle Lokalisierung.
Was ist mit AutoML Translation passiert?
Die eigenständige AutoML-Translation-API wurde von Google eingestellt (Abkündigung 2024, Abschaltung 2025). Die Funktionalität für Custom-Modelle lebt in Cloud Translation Advanced weiter, unter anderem über NMT-Customization und Translation-LLM-Customization. Bestehende AutoML-Ressourcen lassen sich zu nativen Cloud-Translation-Ressourcen migrieren.
Kann ich benutzerdefinierte Terminologie erzwingen?
Ja, Glossare ermöglichen die Definition von Terminologie, die konsistent übersetzt wird. Produktnamen, Fachbegriffe oder Marken werden wie definiert übersetzt. Glossare unterstützen eine Vielzahl an Einträgen pro Sprachpaar.
Unterstützt Cloud Translation Dokumentenübersetzung?
Ja, Advanced unterstützt die Übersetzung von Dokumenten (z.B. PDF, DOCX, PPTX) mit weitgehender Formaterhaltung. Batch-Verarbeitung ermöglicht die Übersetzung größerer Dokumentensammlungen.
Wie wird Cloud Translation abgerechnet?
Die Abrechnung erfolgt nutzungsbasiert pro übersetztem Zeichen, Basic ist günstiger als Advanced. Custom-Modelle und LLM-basierte Optionen haben eigene Preisbestandteile. Details liefert die offizielle Google-Cloud-Preisliste.
Hinweis: Alle Produktinformationen auf dieser Seite wurden sorgfältig zusammengestellt, sind jedoch ohne Gewähr und können veraltet oder unvollständig sein. Cloud-Services entwickeln sich schnell weiter — Funktionen, Preise, SLAs und Verfügbarkeit ändern sich laufend. Verbindliche und aktuelle Informationen finden Sie ausschließlich auf der offiziellen Produktseite von Google Cloud (offizielle Dokumentation). Diese Seite stellt kein Angebot von Google Cloud dar.
